مهرجان الشعبي حبيبي

المهرجان
الموسيقى
تراث
Cine
الشعبي حبيبي هو مشروع تم إطلاقه في عام 2019 من قبل مؤسسة HalfmOon غير الهادفة للربح وهو مخصص لعروض موسيقى الشعبي التي تقدمها نساء من الجالية المغربية في بلجيكا.
ومنذ بدايته، تطور المشروع على عدة محاور: البحث والنقل والإبداع الفني. حيث تتخذ كل هذه الأنشطة أشكالًا مختلفة وتتطور من خلال شراكات مختلفة في جميع أنحاء البلاد. في عام 2024، تنظم مؤسسة HalfmOon مهرجانًا في بروكسل سيتضمن أنشطة وفعاليات مختلفة: إنتاج فيلم تسجيلي يستعرض قصص العديد من الفنانات، وكذلك استضافة ندوة دولية ومؤتمر موسيقي، وعروض أفلام، وإبداعات موسيقية ومشروع فني تشاركي، ومجموعة من ورش العمل...
***
يتم تنظيم مهرجان الشعبي حبيبي من قبل
مؤسسة HalfmOon غير الهادفة للربح ومؤسسة دارنا غير الهادفة للربح
بمساعدة هيلين سيشيهاي
بالشراكة مع
MetX، Empact، w-Art، ULB، Laboratoire de Musicologie de l'ULB، FNRS، Magh، VK، Chez Maman، Cinemamed، Muziekpublique، AB & KVS
بدعم من
اتحاد والونيا-بروكسل "Fédération Wallonie-Bruxelles"، Equal، A nous l'Histoire & VGC Erfgoedcel
24/11
@ ESPACE MAGH
Choeurs en Transe
لقاء متعدد الأصوات

Chœur en Trance هو مشروع ملتقى موسيقي بين فرق من بروكسل والصويرة، بمبادرة من Halfmoon غير الهادفة للربح وبدعم من دارنا. مع مطربين من فرق فاطمة دي بلجيكا وباب زوز ولوشور الصويرة موكادور، تحت إدارة صفوان مقدم وليلى أمزيان.
لإطلاق مهرجان الشعبي حبيبي بأسلوب أنيق، نقدم لكم أمسية افتتاحية مخصصة للفرح والفكاهة.
يسعدنا أن نرحب بالمشروع الموسيقي Choirs en Trance.
وبعد إقامتين فنيتين تتألفان من لقاءات واستكشافات موسيقية، سترافق فرقة نجوم الصويرة 40 مغنيًا تحت إشراف ليلى أمزيان وصفوان مقدم على الأرغن، لتقديم مجموعة متنوعة من الأغاني القديمة المستوحاة من التراث الشعبي اليهودي المغربي، وأعيد توزيعها خصيصًا لهذه المناسبة. وهي مغامرة فنية وإنسانية غنية تسلط الضوء على التراث الموسيقي الذي توارثناه عبر عدة أجيال!
25-27/11
@ ULB
ألالا يلالي
"النساء والنوع الموسيقي والهويات الجندرية في الموسيقى الشعبية، من المغرب إلى المهجر"
ندوة دولية

تهدف هذه الندوة إلى تقييم المعرفة المتعلقة بأحد الأنواع الموسيقية الأكثر انتشارًا في التراث الموسيقي الشعبي المغربي: (“الشعبي” أي المكتوب بشكل بسيط للعامة)، بالإضافة إلى دور المرأة في تاريخه ومكانته. من خلال النقل والأداء. ونرغب في جمع الأكاديميين (علماء الموسيقى العرقية، وعلماء الأنثروبولوجيا، والمؤرخين، واللغويين)، والفنانين (من الموسيقيين والراقصين والمغنين والممثلين) وغيرهم من المتخصصين (من الفنيين والعاملين في مجال الثقافة، ومقدمي الفعاليات) كجزء من مجموعة حدث أكبر، مهرجان الشعبي حبيبي، الذي سيتضمن حفلات موسيقية، وغيرها من العروض وورش العمل الموسيقية والمهرجانات الشعبية.
27/11
@ VK
أوركسترا بنات شعبي
أصوات البركة تنتقل إلى الشعبي
الحفلة والكسكس
يجمع أوركسترا بنات شعبي "B’net Chaabi Orkestra" بين عدة مجموعات من النساء اللواتي يعزفن مختلف المقطوعات الشعبية، وهي مشروع موسيقي فريد من نوعه يقدم لأول مرة أوركسترا لموسيقيين مغاربة من بلجيكا للترويج لتقاليد الجوقة الموسيقية، وتحظى هذه الفرق الموسيقية الكبيرة بشعبية كبيرة في المغرب.
على غرار "الغَنَيات"، تلك المغنيات اللاتي يعملن منذ بداية القرن الماضي على تطوير فن صوتي وموسيقي حضري مميز للمدن المغربية، فإن الفنانات المجتمعات في هذه الأوركسترا جميعهن مدفوعات بالرغبة في تخليد التقاليد الموسيقية الموروثة في بلجيكا. ولقد قمن بالفعل بأداء مقتطفات من تراثهم الشعبي بشغف كبير. وسيشاركن شغفهن بهذه الألحان، برفقة لوحات المفاتيح والآلات الإيقاعية والطبول، لينقلن إليكم تلك الطاقة الآسرة لهذه الإيقاعات التي تنتقل من جيل إلى جيل حتى تصل إلينا!
28/11
@ Chez Maman
من الكباريه إلى "Cabaret"
عرض موسيقي

يأخذنا كباريه الشيخات إلى دوامة موسيقية مبهجة حيث يلتقي التاريخ مع الحاضر. ويسلط الضوء على هذا الجزء المحذوف إلى حد ما من التراث الثقافي المغربي المتمثل في ذخيرة الشيخات الواسعة، ويدعونا إلى التساؤل بجدية عما نريد أن نكون وفي أي مكان يجب أن نسعى لوضع أنفسنا من أجل تغيير العقليات.
يعمل الممثلون والمغنون الملتزمون، وحتى المتشددون، الذين يرتدون زي النساء، بطريقتهم الخاصة، لإحياء تقاليد الأجداد في الوقت نفسه الذي يعيدون فيه تأهيل سمعة الشيخات. وهؤلاء هم مؤرخو الحياة الذين غنوا منذ فجر التاريخ عن الحب والأسرة، والذين أخبروا الناس في الماضي أيضًا بالأحداث المهمة في تاريخهم، وكذلك في عصرهم الذي عاشوا فيه، تعرضوا للتشويه في ظل الحماية الفرنسية وتم تكميم أغانيهم من قبل القوى الظلامية.
تم تقديم العرض على مسرح بروكسل الكوير الشهير كجزء من مهرجان الشعبي حبيبي الذي يتزامن مع الذكرى الستين للهجرة المغربية إلى بلجيكا، هذا العرض المبهج والملون والخفيف الذي ينقل انعكاسًا عميقًا يجمع بين الماضي والحاضر، والعرفان الأنثوي والذكوري للأغاني الشعبية التي تنقل رسائل عالمية يمكن للجميع التواصل معها. ولا تحتاج إلى فهم الكلمات لتتأثر بأصواتها المنكسرة أو العنيفة أو الجامحة.
30/11
@ MetX
ورش الرحّالة
الموسيقى والرقص والتحول
مع كباريه الشيخات وسمية ماروز

تقدم ورش الرحّالة، بقيادة فرقة كباريه الشيخات والراقصة سمية ماروز، وتجمع بين الموسيقى والشعر والمسرح والرقص.
وتوفر ورش العمل المتجولة هذه الفرصة للانغماس في عالم العيطة الفني (حرفيًا "الصرخة") بصورة مستوحاة من المشايخ وأسلوب حياتهم. ويسرد هذا النوع المغربي الشعبي المدائح الربانية، ويعبر عن الألم المشترك، ويغني للحب، لكنه يدين أيضًا القمع أثناء الاستعمار الفرنسي للمغرب. ويؤديه المغنون والراقصون الذين يعشقون حريتهم ويدافعون عنها.
يشتهر الرقص المغربي التقليدي، المعروف أيضًا باسم الرقص الشعبي، برشاقته وديناميكيته وطاقته الآسرة. ويتميز عن الرقص الشرقي بحركاته البسيطة والجماعية. وسنستكشف خلال هذا اللقاء هذا الشكل الفني الناشئ في أحياء الطبقة العاملة والموجود في كل مكان بالمغرب.
30/11-4/12
@ Cinemamed
سينما حبيبي
الأفلام الخيالية والوثائقية

تتعاون كل من مؤسسة HalfmOon غير الهادفة للربح ومؤسسة دارنا غير الهادفة للربح مع Cinemamed في إطار مهرجان الشعبي حبيبي لتقديم 3 أفلام تكرّم المرأة. في بعض الأحيان في
الظل، وأحيانًا أخرى في دائرة الضوء، أحيانًا خاضعين، وأحيانًا متهورين، تارة يسرن عكس التيار أو يتحررن تمامًا من ثقل الأسرة، إنهن يتحركن دائمًا نحو شيء أكثر إشراقًا.
ويجسدن جميعًا شكلاً من أشكال التحرر عما هو متوقع منهن أو مما قدمته الحياة في مسيرتهن. وتحكي لنا هذه الأعمال ثلاث رحلات مختلفة تمامًا لنساء، مع ذلك، لديهن خيط مشترك: البحث عن حقيقتهن الخاصة، بحيث لا تتعارض الشجاعة لتحقيق التقدم الضروري مع الرغبة في الحفاظ على ما تفرضه التقاليد ذات الصلة والقيمة، وبحيث لا يتعارض التطور مع البقاء أوفياء لما حققن في حياتهن.
وبحضور المخرجين.
30/11، 4:00 عصرًا (75 دقيقة)
"منذ ولادتي" - جواد غالب
قصر السينما "Cinéma Palace"
2/12؛ 6:30 مساءً (102 دقيقة)
"الجميع يحب تودة" - نبيل عيوش
قصر السينما "Cinéma Palace"
4/12، 7:00 مساءً (52 دقيقة)
"الأصوات الخفية" - ليلى أمزيان
سينما أفينتور "Cinema Aventure"
30/11
@ Cinemamed (Palace)
مهدية سلطانة
حفلة الشعبي والراي

ولدت مهدية سلطانة في طنجة بالمغرب، وخطت خطواتها الأولى كمنسقة أغاني (دي جي). وشيئًا فشيئًا، وبتوجيه من الفنانين الذين قابلتهم، تعلمت مهدية الفنون التقليدية للمغرب العربي من خلال الغنا، على إيقاعات "الدربوكة"، ثم على لوحة المفاتيح الموسيقية. فقد انضمت أولاً إلى الأوركسترا الأندلسية، ثم عملت مع فرق أوركسترا مختلفة استضافت حفلات الزفاف قبل أن تقرر التعاون مع مجموعة من الفنانات لتكوين فرقة "السلطانات".
وبعد كل هذه السنوات، اتخذت مهدية مكانتها التي تستحقها. ووضعت بالفعل لمسة شخصية للغاية في رحلة إحياء التراث الفني الرائع لموسيقى "الراي" و"الشعبي" وتعمل على تجديدها وإعادة توزيعها وغنائها بصوتها لتقديم نسخة حديثة للأجيال الجديدة. وهي أيضًا تؤلف أعمالها الخاصة بكلمات تتحدث عن واقع مجتمعنا وتعقيد العلاقات الإنسانية.
واليوم، تُعد مهدية سلطانة فنانة واعدة تشتهر حاليًا بنسختها من أغنية "الصحة يا الصحة". وهي فنانة واعدة يجب حقًا متابعتها عن كثب!
تم تنظيم الحفل كجزء من Cinemamed.
5/12
@ KVS
Habibi Connecti on

Habibi Connection هو برنامج يجمع بين Think of One وليلى أمزيان وبنات شعبي وكباريه الشيخات. وتتشابك خصوصياتهم في خيط مشترك: حب الشعبي! سواء كانت تتضمن رقصات سامبا أنتويرب أو الأصوات الاصطناعية أو التعويذات الفولكلورية أو الهتافات المنكسرة.
يرمز "Habibi Connection" إلى الرابطة غير القابلة للكسر التي تربط جميع محبي الفن الشعبي، وهو شكل من أشكال الفن الموسيقي والشعري الذي يكون الحب فيه محوريًا.
ومن خلال الجمع بين موسيقيين متحمسين تغمرك مقطوعاتهم الموسيقية في قلب فن تراث الأجداد، يمزج بين الإيقاعات البرية والشعر والرقصات والابتهالات، فإن "Habibi Connection" عبارة عن تركيز للمواهب والتأثيرات في خدمة النوع الموسيقي الشعبي، على حد سواء الحضرية والشعبية، بصورة راسخة في التقاليد ويمكن تعديلها بسهولة لتتلاءم مع عصرنا.
ويشيد هذا المشروع الذي أطلقته ليلى أمزيان بالغَنَيات والشيخات، تلك الفنانات الموسيقيات المحبوبات أحيانًا، واللاتي يتعرضن للتنمر أحيانًا واللاتي نادين دائمًا بالحرية والعدالة من خلال أصواتهن القوية وألحانهن المثيرة.