Agenda

Les voyages d'Ibn Battûta

À partir de 15u00 @ Foire du Livre de Bruxelles
Les voyages d'Ibn Battuta

Activité littéraire

Expo

Expo

Le 12 mai 2021, Darna Book présente 'Le récit de voyage d’Ibn Battûta', à partir de 15u00 à la Foire du Livre de Bruxelles. La bande dessinée raconte l'histoire de voyage du Marco Polo musulman du XIVe siècle, illuminé par les aquarelles de Joël Alessandra, lui-même artiste voyageur. Ouvrage préfacé par Ali Benmakhlouf. 

Cette exposition sera présentée par journaliste Eddy Caekelberghs avec la présence de Joël Alessandra.
Darna nodigt u uit om mee te reizen, in de voetsporen van Ibn Batutta. Ontdek de originele aquarellen van Alessandra tijdens de expo in onze zalen in de Steenstraat 25-27 in Brussel. Deze expo wordt ingeleid door journalist Eddy Caekelberghs en in aanwezigheid van kunstenaar Joël Alessandra, met een online interview.
Expo te bezichtigen van 11/05 tot en met 28/5 op dinsdag, woensdag en donderdag van 16:00 tot en met 19:00.
In het kader van de Brusselse Boekenbeurs is de expo ook te bezichtigen zaterdag 15/05 tussen 15:00 en 19:00.
Nadien zijn geplande bezoeken voor organisaties, groepen, e.d. mogelijk.
Ibn Battuta1
Ibn Battuta2

Le récit de voyage d’Ibn Battûta

En 1354, quand Ibn Battûta revient à Fez, au Maroc, il rentre d’un périple qui aura duré vingt-neuf ans. Un pèlerinage à La Mecque en 1325 a ainsi conduit l’aventurier aux quatre coins du monde : en Afrique, en Espagne, en Inde, des Maldives jusqu’en Chine. Trop peu connu en France, ce Marco Polo musulman est un des plus grands voyageurs de l’histoire. Né à Tanger, il est même à l’origine de la consécration du récit de voyage en tant que genre littéraire dans le monde musulman au XIVe siècle quand il publie sa « rihla », un mot qui signifie le voyage, à l’origine de cette adaptation. En 1998, le journaliste et écrivain marocain Lotfi Akalay avait déjà consacré un livre à l’explorateur, qu’il considère comme le « premier touriste du monde ». Il y décortiquait les controverses autour du texte, en révélant les modalités de circulation dans le monde musulman de l’époque. La bande dessinée a ouvert de nouvelles portes à ses ambitions : la mise en abyme du récit original par le dessinateur, du point de vue d’Ibn Battûta, crée l’illusion d’un carnet de voyage, étape par étape, alternant croquis et planches à l’aquarelle. Un périple tout en lumière qui mêle le réalisme historique et l’onirisme du conte.

Planche BD - Les voyages d'Ibn Battuta (1)
Planche BD - Les voyages d'Ibn Battuta (2)

 Lotfi AKALAY

Né en 1943, Lotfi Akalay appartient à une famille tangéroise de père en fils. Sa parole libre en fait une figure de Tanger dont il sait aussi se moquer. À partir de 1990 et jusqu’en 1994, il rédige de savoureuses chroniques humoristiques pour Al Bayane, quotidien de gauche, organe de la classe ouvrière, puis il opte pour La Vie Économique, porte-parole des milieux d’affaires. Charlie Hebdo publie une de ses nouvelles, Le Candidat, sous forme de feuilleton durant l’été 1995. En mai 1996, Lotfi Akalay publie aux Éditions du Seuil son premier roman, intitulé Les Nuits d’Azed, livre traduit en plusieurs langues. En 1997, il publie des billets d’humeur dans le mensuel Femmes du Maroc. En juin 1998, il publie Ibn Battouta, Prince des voyageurs aux éditions casablancaises Le Fennec, passionnant récit de voyages du « premier touriste du monde ». Lotfi Akalay était, par ailleurs, le directeur de l’agence de voyages Calypso. Il s’éteint le 18 décembre 2019.

Joël ALESSANDRA

Né à Marseille en 1967, Joël Alessandra est un infatigable baroudeur. Alternant carnets de voyages et albums de fiction nourris de contrées lointaines, il explore tout autant le monde que la nature profonde de l’âme humaine. Ses aquarelles vibrantes, profondes et chaudes comme le café qu’il utilise fréquemment pour dessiner, le hissent parmi les plus grands aquarellistes de la bande dessinée d’aujourd’hui. On lui doit notamment Retour du Tchad (2010) et Ennedi, la beauté du monde (2012), tous deux nominés au Grand Prix Michelin du Festival International du Carnet de Voyage de ClermontFerrand ainsi qu’une adaptation en 3 tomes du roman d’Amin Maalouf, Le Périple de Baldassare puis Errance en mer Rouge (2014), album qui reçoit le prix du meilleur album au festival de Nîmes. Il publie un livre de voyage sur l’Est africain : Abyssinie en 2017 et en 2020 La Force des Femmes, un livre engagé mettant à l’honneur des femmes d’Afrique et du Maghreb. 

Joel Alessandra.          Ibn2